tag:blogger.com,1999:blog-4078283401117263287.post5716738149517921901..comments2023-06-16T17:41:59.174+02:00Comments on Qualcosa d'altro: Cercate nuovi clienti? Ecco come trovarliAlice in Translationhttp://www.blogger.com/profile/04702699628604634560noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4078283401117263287.post-68320853978066371762015-07-08T16:33:21.264+02:002015-07-08T16:33:21.264+02:00Sì, concordo con te: essere rassicuranti è basilar...Sì, concordo con te: essere rassicuranti è basilare e lo è altrettanto un buon uso del linguaggio del corpo. Incontrare un cliente di persona è raro, per un traduttore, tuttavia capita spesso di sentirsi al telefono, e lì i tuoi consigli sono ugualmente validi: saper ascoltare mostrando interesse, replicare partendo dall'ultima cosa detta dall'altro, usare un buon tono di voce, scandire bene le parole, ecc. Grazie Gio!Alice in Translationhttps://www.blogger.com/profile/04702699628604634560noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4078283401117263287.post-86916897457573499052015-07-08T13:25:08.523+02:002015-07-08T13:25:08.523+02:00Tutti i tuoi pregevoli consigli si potrebbero rias...Tutti i tuoi pregevoli consigli si potrebbero riassumere in uno solo: siate rassicuranti.<br />Riuscire a trasmettere un senso di fiducia incondizionata è l'arma del successo nel lavoro.<br />Per aggiungere qualcosa, si dovrebbe migliorare anche nel linguaggio del corpo: saper ascoltare mostrando (o fingendo...) interesse quando l'altro/a parla, non aver paura di sostenere lo sguardo dell'interlocutore sapendo rimanere discreti, non assumere posture di chiusura (braccia intrecciate, gambe accavallate, pugni chiusi o lasciarsi andare a tic nervosi) e replicare partendo sempre dall'ultima cosa detta dall'altro/a.Gio. Ve.https://www.blogger.com/profile/09298592295321100714noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4078283401117263287.post-80383314468973093122015-07-07T17:26:00.673+02:002015-07-07T17:26:00.673+02:00In tutti, direi. Anche se con le dovute differenze...In tutti, direi. Anche se con le dovute differenze specifiche per ogni settore :)Alice in Translationhttps://www.blogger.com/profile/04702699628604634560noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4078283401117263287.post-31546690377628572562015-07-07T17:21:29.206+02:002015-07-07T17:21:29.206+02:00Brava Alice, bei suggerimenti! Direi che possono v...Brava Alice, bei suggerimenti! Direi che possono valere anche in altri campi ;-)Clyohttps://www.blogger.com/profile/04757248117338288180noreply@blogger.com