In palestra.
"...e tu cosa fai di lavoro?"
"La traduttrice."
"Ah, bello! Ma allora sai un sacco di lingue!"
"Umh, no. Solo per capire, ma perché pensi che un traduttore sappia un sacco di lingue?"
"Pensavo che per fare il traduttore una persona dovesse conoscere almeno cinque o sei lingue di base..."
E non stava scherzando.
Beh già capire 3 lingue diverse per me, che ne so una, è davvero "un sacco" ;-)
RispondiEliminaPS: ce l'ho anch'io quella tazza gialla, uguale uguale :-O
A me è piaciuto anche il "di base". Giusto per iniziare, insomma ;)
Elimina